Sprachen
Unsere Tarife und Auftragskonditionen
Die Verrechnung von Übersetzungsleistungen erfolgt gemäss den Richtlinien des Schweizerischen Übersetzerverbandes (ASTTI) nach Normzeilen. - Eine Normzeile entspricht 55 Zeichen (Leerschläge inbegriffen)
Unsere Tarife
| CHF | |
| Tarif für Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerschläge) | 3.50 |
| Tarif für sehr anspruchsvolle Texte | 3.50 - 4.50 |
| Expresszuschlag (innert 24 h zurück) | + 50% |
| Wochenend - und Feiertagszuschlag | + 50% |
| Stundensatz (Korrekturlesen, Gut zum Druck) | 100.00 |
| Redaktion, Adaption | 120.00 |
| Terminologische Arbeiten | 120.00 |
Auftragskonditionen
Stornierungen von gebuchten Übersetzungsaufträgen können innert 48 Stunden vor Übergabe der zu übersetzenden Texte storniert werden. Nach diesem Zeitpunkt oder nach Erhalt der zu übersetzenden Dokumente wird der Auftrag gemäss dem geschätzten Aufwand in Rechnung gestellt.
Offerten
Offerten erstellen wir jederzeit kostenlos und unverbindlich, nach Angabe von Termin, Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes.
Ermässigung zu unseren Tarifen
Bei sehr grossen Übersetzungsaufträgen gewähren wir nach Absprache eine Tarifermässigung.
Zahlungskonditionen
Die Zahlungskonditionen sind innert 30 Tagen netto.
Beanstandungen
Reklamationen zu unseren Dienstleistungen sind innert drei Tagen schriftlich zu beanstanden.